当企业需要借款时，会进行一系列的会计分录。首先，实际发生借款时，企业的会计分录为：借记银行存款账户，贷记短期借款账户。这意味着企业从银行或其他金融机构获得了一笔贷款，用于满足生产经营的需要。
接下来，企业需要按月计提应付的利息。这时，会计分录为：借记财务费用账户，贷记应付利息账户。这是因为企业需要支付借款所产生的利息费用，并将其计入财务费用中。
最后，当企业还款时，会计分录为：借记短期借款账户和应付利息账户，贷记银行存款账户。这意味着企业将借款本金和利息一起归还给银行或其他金融机构，以清偿债务。
需要注意的是，短期借款是指企业根据生产经营的需要，从银行或其他金融机构借入的偿还期在一年以内的各种借款，包括生产周转借款、临时借款等。这些借款通常用于满足企业在短期内的资金需求，帮助企业正常运营和发展。