公司对公账户的款项转入私人账户，需要根据实际用途来确认对应的分录，如果是借款或者借支备用金，则计入到其他应收款科目，如果是个人给其他提供货物或者服务等，则应该冲减应付账款的金额，其分录为，

借：其他应收款—XX，

应付账款等，

贷：银行存款。