两者是不一样的。

中国人民银行是中国的中央银行，是国家最高的货币金融管理机构，它是隶属于国务院的行政机关，不经营货币存储与借贷业务。

中国银行是国有大型商业银行，可办理办卡、储蓄、换外币等业务。与建行、农行、工商等类似，在全国有很多分行、支行，分布有许多的ATM机。