企业从银行借入的短期借款利息费用按双方约定的贷款利率进行计算，比如某企业向银行借款100万元，借款时间为3个月，年借款利息为6%，则每个月企业需要支付的银行借款利息金额为：100*6%*3/12=1。5万元。