职工养老保险是可以退还的。以下是一些情况，可以申请退还养老保险：
1. 当职工达到法定退休年龄，但养老保险尚未缴纳15年，且尚未进入城乡居民社会养老保险时，可以向社会保障经办机构申请终止职工养老保险缴纳。社会保障经办机构将把存入个人账户的金额一次性清算返还。
2. 对于想要移民国外生活的员工，可以在离境前向社保经办机构申请终止员工养老保险缴费。然后，社保经办机构将一次性清算并返还个人账户存款额。
3. 如果职工在退休前死亡，其个人养老保险账户累计金额能一次性清算返还，可以由法定继承人领取。
然而，需要注意的是，养老保险退保不能全额退还。一般情况下，如果购买的是员工养老保险，退保只能拿回自己的部分。公司将进入整体计划账户不退还。此外，养老保险也必须达到法定退休年龄才能开始领取养老金。