作为专业财经编辑，关于借款利息的计算，以下是重新改写并排版的内容：
借款利息详解
当借款金额为五万元时，若利率为一分利，即月利率为1%，那么对应的年利率便是12%。在这样的利率下，借款一年的利息计算如下：
贷款利息的计算公式为：贷款利息 = 贷款本金 × 贷款利率 × 贷款期限。
基于此公式，贷款五万贷了一年的利息为：50,000元 × 12% × 1年 = 6,000元。
在民间借贷中，利率通常以“几分利”的形式表达，实际上是指月利率，这是民间对利率的一种习惯说法。了解这一背景有助于我们更准确地理解借款利息的相关事宜。
总之，借款五万一年的利息为6000元，利率为月利率1%，年利率12%，符合民间借贷中的一般利率表达习惯。希望以上内容能帮助您更好地理解借款利息的相关事项。