当购进发生退货时，需要特别注意的是，应该进行进项税额负数的处理，而不是进项税额转出。这两个概念是不同的，不能混为一谈。
具体来说，在处理购进退货的账务时，需要进行以下步骤：
首先，借方应记入应付账款等相关科目。这是因为退货涉及到与供应商之间的款项结算，因此需要在应付账款等科目中进行调整。
其次，贷方应记入库存商品或原材料科目。这是因为退货涉及到将已购买的商品退还给供应商，因此需要对库存商品或原材料科目进行相应的调整。
最后，应交税费中的应交增值税（进项税额）科目也需要进行相应的调整。由于购进发生退货，进项税额会减少，因此需要进行负数处理。
综上所述，购进发生退货时，正确的账务处理方式是借记应付账款等科目，贷记库存商品或原材料科目，并同时进行进项税额负数的处理。这样可以确保账务的准确性和合规性。