自建厂房转为固定资产的会计分录包括以下步骤：
1. 购入为工程准备的物资：借记“工程物资”，贷记“银行存款”。 2. 工程领用物资：借记“在建工程—厂房”，贷记“工程物资”。 3. 剩余工程物资转作企业生产用原材料：借记“原材料”和“应交税费—应交增值税（进项税额）”，贷记“工程物资”。 4. 工程领用生产用原材料：借记“在建工程—厂房”，贷记“原材料”和“应交税费—应交增值税（进项税额转出）”。 5. 分配工程人员工资：借记“在建工程—厂房”，贷记“应付职工薪酬”。 6. 辅助生产车间为工程提供的劳务支出：借记“在建工程—厂房”，贷记“生产成本—辅助生产成本”。 7. 工程达到预定可使用状态并交付使用：借记“固定资产”，贷记“在建工程—厂房”。
以上是自建厂房转为固定资产的会计处理过程。