上年度多交的汽车保险费退回账务处理如下：
1. 执行小企业会计准则，可以直接在当期进行处理。借：管理费用—保险费红字；借：银行存款。
2. 非执行小企业会计准则，可以做到以前年度损益调整，具体如下：借：银行存款；借：以前年度损益调整负数；借：以前年度损益调整；贷：利润分配—未分配利润。
补充：以前年度损益调整的主要账务处理是什么？
一、企业调整增加以前年度利润或减少以前年度亏损，借记有关科目，贷记本科目；调整减少以前年度利润或增加以前年度亏损做相反的会计分录。
二、由于以前年度损益调整增加的所得税费用，借记本科目，贷记“应交税费--应交所得税”等科目；由于以前年度损益调整减少的所得税费用做相反的会计分录。
三、经上述调整后，应将本科目的余额转入“利润分配--未分配利润”科目。本科目如为贷方余额，借记本科目，贷记“利润分配--未分配利润”科目；如为借方余额做相反的会计分录。
四、本科目结转后应无余额。