当企业需要筹集生产经营所需资金时，通常会选择向银行或其他金融机构借入短期借款。短期借款是指期限在1年(含1年)以下的各种借款。
在计提短期借款利息时，需要进行会计分录的处理。具体来说，借方应记入财务费用，贷方应记入应付利息。这样做的目的是将利息支出与应付利息进行匹配，确保账务的准确性。
当企业支付短期借款利息时，同样需要进行会计处理。借方应记入应付利息，贷方应记入银行存款。通过这样的分录，企业能够及时支付利息并记录相应的现金流动。
财务费用是指企业为筹集生产经营所需资金等而发生的费用。这些费用包括利息净支出、汇兑净损失、金融机构手续费以及筹集生产经营资金发生的其他费用等。财务费用的计算和核算对于企业的财务状况和经营决策具有重要意义。
综上所述，企业在进行短期借款操作时，需要注意计提和支付利息的会计处理。同时，合理管理和控制财务费用对于企业的可持续发展至关重要。