补缴个人医保会计分录的步骤如下：
1. 借：其他应收款-个人社保费。 这一步骤表示公司需要向个人收取社保费用。
2. 贷：银行存款。 这一步表示公司将收到的费用存入银行。
3. 发放工资时扣回个人补缴金额。 当公司发放工资给员工时，需要扣除他们需要补缴的社保费用。
4. 借：银行存款。 这一步表示公司从银行账户中扣除了员工的补缴金额。
5. 贷：其他应收款-个人社保费。 这一步表示公司将扣除的补缴金额记录为其他应收款，即员工欠公司的社保费用。
需要注意的是，其他应收款是指企业除应收票据、应收账款、预付账款、应收股利和应收利息以外的其他各种应收及暂付款项。这包括应收的各种赔款、罚款，应收的出租包装物租金，应向职工收取的各种垫付款项等。
总结起来，补缴个人医保的会计分录涉及到借记其他应收款-个人社保费和贷记银行存款。在发放工资时，需要扣回个人补缴金额，并借记银行存款，贷记其他应收款-个人社保费。这些步骤确保了公司能够准确记录员工的社保费用情况。