企业支付税款时，会计分录如下：
借：应交税费—应交XX税， 贷：银行存款等。
其中，应交税费是指企业按照税法规定计算应交纳的各种税费。这些税费包括增值税、消费税、营业税、所得税、资源税、土地增值税、城市维护建设税、房产税、土地使用税、个人所得税、车船税、教育费附加以及矿产资源补偿费等。
当企业需要支付税款时，会计上会将该笔款项计入应交税费的借方，并相应减少资产类账户中的银行存款或者现金等金额。这种会计处理方式能够准确反映企业的负债情况，同时也符合会计准则的要求。
需要注意的是，不同的企业可能需缴纳的税费种类和金额会有所不同，因此在具体的会计处理中，应根据企业的实际情况进行相应的调整和记录。同时，企业还需及时履行纳税义务，确保按时足额缴纳各项税费，以避免因逾期未缴或欠缴税款而面临罚款或其他法律后果。
总之，企业支付税款时的会计处理是一个重要的环节，它直接关系到企业的财务状况和纳税合规性。通过正确记录和核算应交税费，企业能够更好地管理自身的财务风险，同时也有助于提高企业的税务合规性和声誉。