根据《增值税一般纳税人登记管理办法》规定，小规模纳税人在达到一定条件后，通常需要转为一般纳税人。然而，也存在一些特殊情况下可以不进行转换。首先，年应税销售额超过500的小规模纳税人需要进行一般纳税人登记。这是因为一般纳税人享有更多的税收优惠政策和更灵活的进项税额抵扣方式，能够更好地满足企业经营需求。
其次，选择按照小规模纳税人纳税的个人也可以不转为一般纳税人。这主要是考虑到个体经营者的特殊性，他们通常经营规模较小，收入来源较为单一，且缺乏完善的财务管理体系。因此，为了简化纳税程序和降低纳税成本，允许这部分个人继续作为小规模纳税人纳税是合理的。
需要注意的是，虽然存在这些特例，但一般情况下，小规模纳税人还是需要根据实际经营情况和政策要求，适时转为一般纳税人。因为一般纳税人在税收管理、发票使用、进项税额抵扣等方面具有更大的优势，能够更好地适应市场竞争和企业发展的需要。
总之，根据《增值税一般纳税人登记管理办法》，小规模纳税人在达到一定条件后，可以选择转为一般纳税人。然而，对于年应税销售额超过500的小规模纳税人和其他选择按照小规模纳税人纳税的个人，可以根据实际情况决定是否进行转换。