当企业收到退回多交的增值税时，需要根据实际情况来确认对应的分录。以下是两种常见的情况及相应的会计分录：
1. 计算错误导致多缴纳税款的情况： 在这种情况下，企业只需冲减多缴纳的部分即可。其分录如下： 借：银行存款 贷：应交税费—应交增值税
2. 由于税收减免导致多交的情况： 如果企业因税收减免而导致多交了增值税，当退回多交的部分时，应将其计入到营业外收入科目中。其分录如下： 借：银行存款 贷：营业外收入—税收减免
在处理退回多交的增值税时，企业需要根据具体情况选择适当的会计分录。如果是由于计算错误导致多缴纳税款，只需冲减多缴纳的部分即可。而如果是由于税收减免导致的多交，退回多交的部分时应计入到营业外收入科目中。这样处理可以确保企业的账务记录准确无误，符合会计准则的要求。