当企业获得退回的企业所得税时，会计分录需要进行相应的调整。具体而言，借方需要增加银行存款，表示货币资金的增加。而贷方则需增加应交税费中的企业所得税部分，以反映负债的增加。
退回企业所得税对会计的影响主要体现在资产和负债方面。首先，货币资金作为企业的资产之一，会因退回税款而增加。因此，在借方核算中，需要将该笔款项记入银行存款账户，以反映资产的增加。
其次，退回企业所得税也会对企业的负债产生影响。由于企业需要向税务机关缴纳所得税，当退回部分税款时，企业的应交税费会相应减少。因此，在贷方核算中，需要将该笔款项记入应交税费中的企业所得税部分，以反映负债的减少。
综上所述，退回企业所得税的会计分录为：借：银行存款；贷：应交税费—企业所得税。这一分录反映了企业资产和负债的变化情况。通过这样的会计处理，可以确保企业财务报表的准确性和完整性，为企业的经营决策提供可靠的依据。