物业公司在收到滞纳金时，需要进行相应的账务处理。根据会计准则，对于这笔收入，物业公司应该将其计入营业外收入。
首先，当物业公司收到滞纳金时，借方会计科目应该是银行存款等。这是因为物业公司的银行存款会增加，即资产增加。因此，将这笔收入计入借方核算是合理的。
其次，由于物业公司收到了滞纳金，其营业外收入也会相应增加。营业外收入是指与公司主营业务无直接关系的收入，如罚款、滞纳金等。因此，将滞纳金计入贷方核算，作为营业外收入的增加是符合规定的。
综上所述，物业公司收到的滞纳金需要进行账务处理。借方会计科目应为银行存款等，表示货币资金的增加；贷方会计科目则为营业外收入，表示营业外收入的增加。这样的处理方式能够准确反映物业公司的财务状况和经营成果。