在收到银行承兑汇票时，应根据承兑汇票复印件进行以下分录操作：
1. 借：应收票据—XX公司 贷：应收账款/预收账款—XX公司
2. 银行承兑汇票贴现时，应根据贴现凭证及承兑汇票复印件进行以下分录：
借：银行存款 财务费用—利息支出（贴现息） 贷：应收票据—XX公司
3. 银行承兑汇票到期收款时，应根据银行的收款回单及承兑汇票复印件进行以下分录：
借：银行存款—XX银行 贷：应收票据—XX公司（出票人）
以上是根据收到银行承兑汇票、银行承兑汇票贴现和银行承兑汇票到期收款的三种情况，分别进行的分录操作。这些操作可以帮助企业更好地管理应收票据，并确保资金流动的准确性和合规性。