记账凭证与原始凭证是会计核算过程中不可或缺的两种重要文件。它们在功能、形式和用途上存在明显的区别。
首先，原始凭证又称单据，是在经济业务发生或完成时取得或填制的。它主要用于记录或证明经济业务的发生或完成情况。原始凭证不仅能够提供经济业务的详细情况，还能够明确经济责任。作为会计核算工作的原始资料和重要依据，原始凭证具有法律效力，是会计资料中最具有法律效力的一种文件。
其次，记账凭证又称为记账凭单或分录凭单。它是会计人员根据审核无误的原始凭证按照经济业务事项的内容加以归类，并据以确定会计分录后所填制的会计凭证。记账凭证是登记账簿的直接依据。通过记账凭证，会计人员可以将原始凭证中的信息转化为会计分录，进而记录到相应的账簿中。
综上所述，原始凭证和记账凭证在会计核算过程中起着不同的作用。原始凭证主要用于记录和证明经济业务的发生或完成情况，并明确经济责任；而记账凭证则是将原始凭证中的信息转化为会计分录，用于登记账簿。两者相辅相成，共同构成了会计核算的基础。