去年，公司因多缴纳的附加税等被退回，账务处理如下：
首先，我们需要借记银行存款账户。这意味着我们确认了这笔退款已经入账。
其次，我们需要贷记应交税费—附加税账户。这是因为附加税是我们之前多缴纳的税款，现在得到了退还。
接下来，我们需要借记应交税费—附加税账户。这是为了将多余的税款从我们的负债中扣除。
然后，我们需要贷记以前年度损益调整—税金及附加账户。这是因为这笔退款属于上一年度的税金及附加费用。
最后，我们需要借记以前年度损益调整—税金及附加账户。这是为了将多余的税款从我们的损益中扣除。
通过以上步骤，我们将多余的税款退还到了利润分配—未分配利润账户。这样做是为了确保我们的财务报表准确反映了公司的财务状况。
总结起来，去年公司因多缴纳的附加税等被退回，我们按照账务处理的要求进行了相应的会计分录。这些分录包括借记银行存款、贷记应交税费—附加税、借记应交税费—附加税、贷记以前年度损益调整—税金及附加以及借记以前年度损益调整—税金及附加。最终，我们将多余的税款退还到了利润分配—未分配利润账户，以确保财务报表的准确性。