当公司收到税务部门的税收返还时，需要根据具体情况来确认对应的会计分录。根据《中华人民共和国个人所得税法》第十一条规定，扣缴义务人按照所扣缴的税款，需要支付百分之二的手续费。
首先，当公司收到手续费时，需要进行以下会计处理： 借：银行存款 贷：其他应付款—个税手续费
其次，当奖励个人时，公司需要执行以下会计操作： 借：其他应付款—个税手续费 贷：库存现金
以上是根据税收返还情况的会计处理步骤。在实际操作中，公司应根据具体情况进行相应的会计记录和报告，确保财务信息的准确性和合规性。