当公司购买商品样品时，应当将其计入库存商品科目进行核算，并确认相应的进项税额。当企业退还该样品时，应进行相反的分录以冲减库存商品和进项税额。如果进项税额已经认证，则应进行进项转出。
具体分录如下：
借：库存商品 贷：应付账款等
退回时，应进行以下操作：
借：应付账款 贷：库存商品 应交税费—应交增值税—进项税额转出
需要注意的是，以上内容仅为示例，实际操作中应根据具体情况进行调整。同时，为了保持文本的可读性，建议使用段落首行缩进两个字符的方式来换行。