根据企业会计准则的规定，当企业自产产品用于在建工程时，由于没有经济利益流入企业，也不可能导致企业所有者权益和资产的增加，因此不能确认收入。在这种情况下，会计上不能将其视为销售商品，也不能确认对应的收入和税费，而应直接按成本结转。
具体来说，对于这种情况，需要进行以下分录处理：
首先，我们需要借记在建工程账户中的XX工程。这是因为我们将自产产品用于在建工程，将产品的成本转移到了在建工程中。
其次，我们需要贷记库存商品账户。这是因为我们减少了库存商品的数量，以反映自产产品被用于在建工程。
需要注意的是，由于这种交易没有经济利益流入企业，也不会导致企业所有者权益和资产的增加，因此我们不能确认收入。相反，我们只能按照成本结转的方式处理这种交易。
总结起来，当企业自产产品用于在建工程时，根据企业会计准则的规定，我们不能确认收入，而是需要将产品的成本转移到在建工程中。具体的分录处理为借记在建工程账户中的XX工程，贷记库存商品账户。