转让股权时，双方需分别承担印花税和个人所得税。根据《印花税暂行条例》的规定，个人在涉及财产所有权、版权、商标专用权、专利权以及专有技术使用权等产权转移书据的场合，应按照所载金额的万分之五缴纳印花税。