当试用产品无法收回时，必须通过待处理财产损益科目进行核算，并最终转入损益。具体账务处理步骤如下：

首先，记录借方：

借：待处理财产损益，

然后，记录贷方：

贷：库存商品—某某试用品。

接着，记录营业外支出的借方：

借：营业外支出，

最后，记录贷方：

贷：待处理财产损益。