在处理公司购入期货交易的会计核算时，应将相关交易记录于“其他货币资金”科目中。具体的账务操作步骤如下：

1、首先，当企业开设用于买卖期货的交易账户并按照实际存入的资金进行操作时，其会计分录为：

借记：其他货币资金，

贷记：银行存款。

2、随后，企业在取得相应的衍生工具（如期货合约）的同时，如果发生了交易费用，则需将这些费用计入投资收益中，其会计分录为：

借记：衍生工具，

借记：投资收益（包含发生的交易费用），

贷记：其他货币资金。