股票退市是指公司股票在证券市场上被强制停牌，并在一定期限内被剔除出交易所。退市有多种原因，包括公司资金链断裂、经营不善等问题。对于投资者而言，股票退市意味着什么呢？他们的权益如何维护？

先了解一下股票退市后的情况。股票退市后，投资者持有的股票将成为“废纸”，交易所不再对其进行交易。此时，投资者的股票并没有变成“空气”，但却失去了流通性和转让性，也就是说，股票无法在二级市场流通和转让。如果一定期限内，该公司没有被重新上市，那么投资者将面临可能的损失。

首先，如果投资者是长期持有股票的，那么股票退市对其的影响会更小。因为在股票上市期间，一般会有一些股息和红利可以得到。另外，如果投资者认为公司有望在未来完成重组或者整改计划，那么他们也可以选择继续持有股票。

其次，如果投资者是短期交易者，那么股票退市将会对他们造成较大的影响。因为股票无法在二级市场上流通和转让，他们将无法在股票退市后卖出自己的股票。

再者，如果投资者是通过融资买入的股票，那么股票退市对他们的损失可能更大。因为融资买入的本质是“借钱”，即向融资公司贷款购买股票。如果股票退市，那么融资公司有可能会要求投资者立即进行赎回或追缴货款，这将导致投资者的损失更大。

那么，投资者的权益如何维护呢？首先，投资者可以选择继续持有股票，等待公司重整上市或者其他机会。但这种方式将会面临可能的风险和不确定性，需要投资者自己进行筛选和慎重权衡。

其次，投资者也可以选择寻求法律途径来维护自己的权益。如果股票退市是因为公司存在违规违法行为爆出的问题，投资者可以向监管机构或者证券投资者保护基金寻求帮助，维护自己的权益。但是，这种方式的效果不一定非常显著，需要投资者自己权衡风险和成本。

总之，股票退市对投资者的影响是不可忽视的。投资者需要根据自己的持仓方式和风险偏好，选择适当的维护方式。此外，在股票投资过程中，也需要注意风险控制和资产配置。