上海人口中的小赤佬是什么意思

上海人口中的小赤佬是指，聪明，活泼，好动，灵活，的男孩子。顽皮，不听话的孩子就骂一句小赤佬。上海坊间有个形容上海小赤佬的，这里面没有贬低那个地方人的意思，只是以此来表现上海小赤佬的聪明的一个形容，天上九头鸟，地上湖北佬，三个湖北佬抵不了一个四川佬，三个四川佬抵不了一个上海小赤佬。

上海土话赤（佬）什么意思，来历呢

小赤佬，上海方言，粗话。

赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。

“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。

“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。

这个土话原产地绝对不是上海人发明的俚语，而是苏州无锡地区的方言，是吴语圈里经常用到的，代表“鬼”的意思，骂小孩一般别的地方会称呼“小鬼”“小鬼头”，，吴文化圈就会称呼“小赤佬，小鬼（ju举的发音）”另外“赤佬”原本对明朝军队中士兵（兵户）的称呼（贬义）。汉语中“赤”指红色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。“赤佬”即穿红色衣服的男人。明朝属火德、尚红色，所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所，兵户半兵半农，打仗时一个军户出一个兵，和平时期当农民，并且是世袭的身份不可转换的。因此当兵这种职业倍受蔑视，被认为社会地位及其低下而且世代没有前途。贬义词

1、“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。

2、“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”给人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。

贬义褒用

“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前苏沪一带天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，搭我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。现多用于网络和漫画中。

“赤佬”其中一个就是“鬼”意思，如说碰到“赤佬”就是碰到“鬼”了，是贬义词。但就有“小赤佬”一词并不一定是贬义词，也可能是褒义词，如弄堂中“一帮小赤佬在白相”，在此是“一群小鬼在弄堂玩”的意思，还可能对自己的小孩说:“小赤佬，不听话吃生活”，没有贬义。所以不同场合有不同意义，只有当地人或在上海待了时间长的才能理解。来历有多种，别的回答蛮详细了，不多讲了。

以上全部就是关于小赤佬是什么意思的详细介绍，如果对你有所帮助或希望获取更多小赤佬是什么意思的资讯内容，欢迎收藏关注本站。

标签: 小赤佬是什么意思