公司租用个人车辆的账务处理方式如下：
首先，当公司将车辆租入给管理部门使用时，对应的会计分录是借记管理费用。这意味着公司会将租赁成本纳入管理部门的费用中进行核算。
其次，如果公司将车辆租入给销售部门使用，对应的会计分录是借记销售费用。这是因为租赁成本将被纳入销售部门的费用范畴中进行核算。
此外，如果公司将车辆租入给生产车间使用，对应的会计分录是借记制造费用。这表示租赁成本将被纳入生产车间的费用中进行核算。
对于这些租赁费用，公司的支付方式通常是通过银行存款等进行贷记。这意味着公司会从银行账户中划拨相应的资金来支付租赁成本。
另外，公司还可以与个人签订免租协议，承担车辆发生的过路费、加油费、停车费等费用。在这种情况下，公司可以开具范围抬头发票并将其入账。然而，需要注意的是，车辆的保险费不能计入账目中。
另一种选择是签订有偿租用协议，由个人前往税务大厅代开租车发票，并将该发票入账。这种方式下，公司需要支付一定的租金，但可以通过代开发票来记录租赁成本。
综上所述，公司租用个人车辆的账务处理方式包括借记管理费用、销售费用和制造费用，贷记银行存款等。同时，公司还可以选择签订免租协议或有偿租用协议，并根据实际情况进行相应的费用处理。